Tradução de "és realmente" para Esloveno


Como usar "és realmente" em frases:

Deixa-me dizer-te, o que és realmente...
Naj ti povem, kaj si v resnici.
Vim dizer-te... que és realmente uma cozinheira maravilhosa... e uma criada com muita prática.
Prišel sem ti povedati, da si izvrstna kuharica in izučena služkinja. Resno mislim. Če boš potrebovala reference po vojni,
Mas se és realmente Harry, não estarias a esforçar-te tanto para te afastares de mim.
Če bi bil pravi Harry, ne bi tako goreče želel stran od mene.
E eu como é que sei se tu és realmente tu?
Kako naj vem, da si to res ti?
O que estou a dizer, É que isto pode ser a tua oportunidade de ouro para descobrires quem és realmente.
Pravim le, da imaš enkratno priložnost, da izveš, kdo si v resnici.
Mas não és realmente irlandês, pois não?
Ampak ti nisi pravi Irec, kaj?
Tu és realmente a bruxa mais brilhante da tua idade.
Res si bistra za svoja leta.
Vamos ver quem é que tu és realmente.
Zdaj bomo videli, kdo si zares.
Se és realmente do meu sangue... gostaria de te conhecer melhor, filho.
Če si resnično moje meso in kri... bi te rad spoznal... sin.
Quando estás em sofrimento, é quando aprendes quem és realmente.
Z bolečino se učite, kdo v resnici ste.
Então pensaste que se ela fosse obrigada a passar algum tempo contigo, conhecia-te melhor, via quem és realmente e apaixonava-se por ti?
Mislil si, če bo prisiljena biti s teboj, te bo spoznala in se zaljubila v tebe?
És realmente uma espécie de tartaruga diferente!
Ti si zares neka drugačna vrsta želve.
Porque não contas ao rei quem és realmente?
Zakaj kralju ne poveš, kdo si?
Mas há alarmes a soarem na minha cabeça que dizem que não és realmente o que pareces.
Toda v meni se oglaša alarm, da nisi povsem tak, kot si videti.
Tu és realmente tão idiota para pensar que estou a esconder alguma coisa?
Res misliš da sem tako neumen da bi kaj skrival?
Sei que isso não é quem és realmente.
Vem, da to nisi bila prava ti.
O Alator disse à Morgana quem tu és realmente, e ela mandou esta mulher atrair-te até ela.
Alator je povedal Morgani, kdo si, ona pa je poslala to žensko, da te pripelje k njej.
És realmente o único de todo o reino que acredita em mim.
Res si edini, ki verjame vame.
Agora és realmente uma de nós.
Zdaj si res ena od nas.
Tu consegues ganhar esta filha do funk e podes mostrar ao mundo de que és realmente feito.
Lahko zmagaš na tej zadevci in svetu lahko pokažeš, iz kakšnega testa si v resnici.
Eu sei uma coisa És realmente um guerreiro valente e orgulhoso.
Nekaj pa le vem vsekakor si ponosen in hraber bojevnik.
E tu és realmente um mau mentiroso.
Ti pa si res slab lažnivec.
Se não és realmente gay, deve ser agora altura de o dizeres.
Če nisi gej, je zdaj trenutek, da to poveš.
Esta cena és tu a reclamar a atenção como de costume, ou és realmente uma cabra psicótica?
Je vse skupaj samo želja po pozornosti, kot po navadi, ali si res psihotična krava?
Bem dito, és realmente um líder dotado.
Dobro si to povedal. Res si nadarjen vodja.
E se tu és realmente inocente, deves-te preocupar com o quão culpada pareces agora, porque uma pessoa inocente não faz ninguém como refém.
Če si nedolžna, razmisli o tem, kako kriva si videti. Nedolžni nimajo talcev!
Se eu vir o trabalho da tua vida, vou saber quem tu és realmente?
Bi vedela, kdo ste, če bi si ogledala vaše življenjsko delo?
Então, se és realmente o próprio Tempo, tu próprio, ou o próprio que dizes...
Če ste res sam Čas, vi ali ti ali kakorkoli...
Eu disse-te que este sítio te mostraria quem tu és realmente.
Sem ti rekel, da ti bo ta kraj pokazal, kaj si v resnici.
És realmente o homem mais rápido vivo.
Res si najhitrejši človek na svetu.
5.7022440433502s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?